Sagt man markierer oder waffe

From Airsoft FAQ

"_Sagt man Markierer oder Waffe?_" - Tja, daran scheiden sich die Geister. In einem Forum sagt man "Waffe" und "Markierer" ist verpönt, anderswo ist es, wie zu erwarten andersrum.

Grundsätzlich ist eine ASG (hey, das ist doch mal eine Alternative, oder?) nach deutschem Recht eine Waffe.

Die Befürworter dieser Sprechweise wollen damit an den notwendigen verantwortungsvollen Umgang erinnern - und es bleibt einem wirklich besser im Gedächnis, wenn man sich immer daran erinnert, "Waffe" zu sagen. Befürworter dieser Sprechweise halten meist den Begriff "Markierer" für verharmlosend.

Die Befürworter des Begriffs "Markierer" orientieren sich an der Paintball-Sprechweise. Zwar sind Paintball-Markierer auch Waffen, aber beim Paintball ist man bemüht, alles martialisch Anmutende zu vermeiden. Daher auch der Verzicht auf (blut-)rote Farbe bei den Farbkugeln, die bunten Klamotten und das hohe Abstraktionsniveau der Spiele, die mit militärisch-taktischem Vorgehen nur noch Grundzüge gemein haben - es ist eben ein ganz anderes Spiel. Befürworter dieser Sprechweise bemühen sich, den martialischen Aspekt von ASGs so wenig wie möglich zu betonen. Vielleicht steckt die Hoffnung dahinter, Airsoft auf die gleiche Art und Weise zu etablieren, wie Paintball.

Meinung von Tierlieb: Beide Sprechweisen haben Vorzüge und Nachteile, mit beiden kann man wunderbar einen Streit anfangen. Ein kleiner Tipp: Es lohnt nicht. Paßt Euch einfach dem aktuellen Sprachgebrauch an - streiten kann man um viel wichtigere Dinge viel besser.

Meinung von MIG: Ansonsten wäre noch SoftGun eine Alternative. Waffe ist im Wort drin (Gun), und so verniedlichend kommt es durch das “Soft“ auch nicht rüber.

Kategorie: SozialeFAQ BegriffsFAQ